ढलती हुई आधी रात (Dhalati hui aadhi raat by Firaq Gorakhpuri)

ये कैफ़ो-रंगे-नज़ारा, ये बिजलियों की लपक 

कि जैसे कृष्ण से राधा की आंख इशारे करे 

वो शोख इशारे कि रब्बानियत भी जाये झपक 

जमाल सर से क़दम तक तमाम शोअला है 

सुकूनो-जुंबिशो-रम तक तमाम शोअला है 

मगर वो शोअला कि आंखों में डाल दे ठंडक 

कैफ़ो-रंगे-नज़ारा - दृश्य की मादकता और रंग 

रब्बानियत - परमात्मा 

जमाल - सौंदर्य 

सुकूनो-जुंबिशो-रम - निश्चलता, गति और भाग-दौड़ 

शायर - फ़िराक़ गोरखपुरी
संकलन - उर्दू के लोकप्रिय शायर : फ़िराक़ गोरखपुरी
संपादक - प्रकाश पंडित
प्रकाशक - हिन्द पॉकेट बुक्स, दिल्ली, नवीन संस्करण 1994 

तलाशे-हयात (Talashe-hayat by Firaq Gorakhpuri)

यमन-यमन अदन-अदन
कली-कली चमन-चमन 
बसोज़े-इश्क़े-शोला-ज़न 
बसाज़े-हुस्न गुल-बदन 
ब मश्क़े -आहू-ए-ख़तन 
ब गेसू-ए-शिकन-शिकन 
ब शीरीं-ओ-ब कोहकन 
ब दास्ताने-नल-दमन 
ब नरगिसे-पियाला-ज़न 
ब रू-ए-सायक़ा-फ़िगन 
ब हर नफ़सो-हर सुखन 
ब हाए-ओ-हू-ए-मा दमन 
ज़मीं-ज़मीं ज़मन-ज़मन 
सफ़र-सफ़र वतन-वतन 
ब दैर-साज़ो-बुत-शिकन 
ब ज़ौक़े-शेखो-बिरहमन 
ब हक़ ब क़ुफ़्रे-शोला-ज़न 
ब हर ख़ुदा-ओ-अहरमन 
हयात ढूँढ़ते चलो, हयात ढूँढ़ते चलो 

शायर - फ़िराक़ गोरखपुरी 
संकलन - मन आनम 
('नुक़ूश' के संपादक मुहम्मद तुफ़ैल के पत्र)
लिप्यंतरण - प्रदीप 'साहिल'
प्रकाशक - वाणी प्रकाशन, दिल्ली, 2001

रात गये (Raat gaye by Firaq Gorakhpuri)

ये रात !  हवाओं की सोंधी सोंधी महक 

ये खेल करती हुई चांदनी की नर्म दमक 

सुगंध 'रात की रानी' की जब मचलती है 

फ़ज़ा में रूहे-तरब करवटें बदलती हैं 

ये रूप सर से क़दम तक हसीं जैसे गुनाह 

ये आरिज़ों की दमक, ये फ़ुसूने-चश्मे-सियाह 

ये धज न दे जो अजन्ता की सनअतों को पनाह 

ये सीना, पड़ ही गई देवलोक की भी निगाह 

ये सरज़मीन है आकाश की परस्तिश-गाह 

उतारते हैं तेरी आरती सितारा-ओ-माह 

सिजल बदन की बयां किस तरह हो कैफ़ीयत 

सरस्वती के बजाये हुए सितार की गत 

जमाले-यार तेरे गुलिस्तां की रह रह के 

जबीने-नाज़ तेरी कहकशां की रह रह के 

दिलों में आईना-दर-आईना सुहानी झलक 

रूहे-तरब = आह्लाद की आत्मा        आरिज़ों = कपोलों  

फ़ुसूने-चश्मे-सियाह = काली आंखों का जादू        सनअतों = कलाओं 
सरज़मीन = धरती        सितारा-ओ-माह = चांद-सितारे 

जमाले-यार = प्रेयसी की सुन्दरता        जबीने-नाज़ = प्रेयसी का माथा   
 कहकशां = आकाशगंगा  

शायर - फ़िराक़ गोरखपुरी 

संकलन - उर्दू के लोकप्रिय शायर : फ़िराक़ गोरखपुरी 

संपादक - प्रकाश पंडित 

प्रकाशक - हिन्द पॉकेट बुक्स, दिल्ली,