वासन्ती (Vaasanti by Nirala)

अति ही मृदु गति ऋतुपति की
प्रिय डालों पर, प्रिय, आओ,
पिक के पावन पंचम में
गाओ, वन्दन-ध्वनि गाओ !

प्रिय, नील-गगन-सागर तिर,
चिर, काट तिमिर के बन्धन,
उतरो जग में, उतरो फिर,
भर दो, पग-पग नव स्पन्दन !

सिहरे द्रुम-दल, नव पल्लव
फूटें डालों पर कोमल,
लहरे मलयानिल, कलरव
भर लहरों में मृदु-चंचल !

मुद्रित-नयना कलिकाएँ
फिर खोल नयन निज हेरें,
पर मार प्रेम के आयें,
अलि, बालाएँ मुँह फेरें !

फागुन का फाग मचे फिर,
गावें अलि गुञ्जन -होली,
हँसती नव हास रहें घिर,
बालाएँ डालें रोरी !

मञ्जरियों के मुकुटों में
नव नीलम आम-दलों के
जोड़ो मञ्जुल घड़ियों में
ऋतुपति को पहनाने को
झुक डालों की लड़ियों में l

अयि, पल्लव के पखनों पर
पालो कोमल तन पालो,
आलोक-नग्न पलकों पर
प्रिय की छवि खींच उठा लो l

भर रेणु-रेणु में नभ की,
फैला दो जग की आशा,
खुल जाय खिली कलियों में
नव-नव जीवन की आशा l

प्रिय, केशर के रञ्जन की,
मसि से पत्रों पर लिख दो -
"जग, है लिपि यह नूतन की
सिख लो, तुम भी कुछ सिख लो !

"अति गहन विपिन में जैसे
गिरि के तट काट रही हैं
नव-जल-धाराएँ, वैसे
भाषाएँ सतत बही हैं l"

फिर वर्ष सहस्र पथों से,
आया हँसता-मुख आया,
ऋतुओं के बदल रथों से
लाया तुमको हर लाया !

हाँ, मेरे नभ की तारा
रहना प्रिय, प्रति निशि रहना,
मेरे पथ की ध्रुव धारा
कहना इंगित से कहना !

मैं और न कुछ देखूँगा
इस जग से मौन रहूँगा,
बस नयनों की किरणों में
लख लूँगा, कुछ लख लूँगा !

नव किरणों के तारों से
जग की यह वीणा बाँधो,
प्रिय, व्याकुल झंकारों से,
साधो, अपनी गत साधो !

फिर उर-उर के पथ बन्धुर,
पग-द्रवित मसृण ऋजु कर दो,
खर नव युग की कर-धारा
भर दो द्रुत जग में, भर दो !

फिर नवल कमल-वन फूलें
फिर नयन वहाँ पथ भूलें,
फिर झूलें नव वृन्तों पर
अनुकूलें अलि अनुकूलें l


कवि - सूर्यकान्त त्रिपाठी निराला
किताब - निराला रचनावली, भाग - 1
संपादक - नन्दकिशोर नवल
प्रकाशक - राजकमल प्रकाशन, दिल्ली, 1983

दृश्य 1919 (Drishya 1919 by Amrita Pritam)

जीवन की ये दुश्वारियाँ 

मजबूरियाँ, लाचारियाँ 

ये ज़िल्लतें, ये ख़्वारियाँ

ये रेंगती-सी हसरतें 

ये दासता की लानतें 

ये गुलामों की किस्मतें 

इक क़हर था 

जो जर लिया   

इक सबर था 

जो कर लिया 

इक ज़हर था 

जो पी लिया 

इक मौत को भी 

जी लिया 

छाती में आग जल रही 

आँखों से पानी बह रहा 

सुनो सुनो सुनो सुनो 

यह वक़्त क्या कुछ कह रहा 

यह वक़्त क्या कुछ सह रहा 

यह वक़्त क्या कुछ कह रहा 

मैं वक़्त एक सवाल हूँ -

ये गोलियों से छलनी 

दीवारों का सवाल 

ये हज़ारों आत्माओं की 

पुकारों का सवाल 

ये ज़र्द चेहरे, ये सर्द लाशें 

अँधेरा, अँधेरा 

और होठों पर लगा 

संगीनों का पहरा 

ये घायल उम्मीदें,

ये ज़ख़्मी आवाज़ें  

ये खूनी सवेरे,

ये काली दुपहरें 

आओ, अब आओ 

ये अँधेरा जलाओ 

बादशाहियत के आगे,

शहंशाहियत के आगे 

ये सर नहीं झुकेगा, 

नहीं झुकेगा 

ये जवानी का दावा 

ये छाती का लावा 

ये अब नहीं रुकेगा 

नहीं रुकेगा 

ये दीवारें, ये कूचे,

ये बरबाद गलियाँ 

ये गलियाँ 

जो दुखों में पली हैं, दुखों में ढली हैं 

और देखो ये गलियाँ -

गुलामी की दुनिया जलाने चली हैं l 

कवयित्री - अमृता प्रीतम

संकलन - प्रतिनिधि कविताएँ

प्रकाशक - राजकमल पेपरबैक्स, दिल्ली, पहला संस्करण - 1983

One Billion Rising - उमड़ते सौ करोड़ में एक स्वर यह भी !

इन्तिसाब (Intisab by Faiz Ahmad Faiz)

आज के नाम 

और 

आज के ग़म के नाम 

आज का ग़म के: है ज़िन्दगी के भरे गुलसिताँ से ख़फ़ा 

ज़र्द पत्तों का बन 

ज़र्द पत्तों का बन जो मेरा देस है 

दर्द की अंजुमन जो मेरा देस है 

किलर्कों की अफ़सुर्दा जानों के नाम 

किर्मख़ुर्दा दिलों और ज़बानों के नाम 

पोस्टमैनों के नाम 

ताँगेवालों के नाम 

रेलवानों के नाम 

कारख़ानों के भोले जियालों के नाम 

बादशाहे-जहाँ, वालिए-मासिवा, नायबुल्लाहे-फ़िल-अर्ज़,

                                                         दहकाँ के नाम 

जिसके ढोरों को ज़ालिम हँका ले गए 

जिसकी बेटी को डाकू उठा ले गए 

हाथ-भर खेत से एक अंगुश्त पटवार ने काट ली है 

दूसरी मालिये के बहाने से सरकार ने काट ली है 

जिसकी पग ज़ोरवालों के पाँवों तले 

धज्जियाँ हो गई हैं 

उन दुखी माओं के नाम 

रात में जिनके बच्चे बिलखते हैं और 

नींद की मार खाए हुए बाजुओं से सँभलते नहीं 

दुःख बताते नहीं 

मिन्नतों ज़ारियों से बहलते नहीं 

उन हसीनाओं के नाम 

जिनकी आँखों के गुल 

चिलमनों और दरीचों की बेलों पे बेकार खिल-खिल के 

मुरझा गये हैं 

उन ब्याहताओं के नाम 

जिनके बदन 

बेमुहब्बत रियाकार सेजों पे सज-सज के उकता गये हैं 

बेवाओं के नाम 

कटड़ियों और गलियों, मुहल्लों के नाम 

जिनकी नापाक ख़ाशाक से चाँद रातों 

को आ-आ के करता है अक्सर वज़ू 

जिनके सायों में करती हैं आहो-बुका 

आँचलों की हिना 

चूड़ियों की खनक 

काकुलों की महक 

आरज़ूमंद सीनों की अपने पसीने में जलने की बू 

तालिबे इल्मों के नाम 

वो जो असहाबे-तब्लो-अलम 

के दरों पर किताब और क़लम 

का तक़ाज़ा लिये, हाथ फैलाये 

पहुँचे, मगर लौटकर घर न आये 

वो मासूम जो भोलेपन में 

वहाँ अपने नन्हें चिराग़ों में लौ की लगन 

ले के पहुँचे, जहाँ 

बँट रहे थे घटाटोप, बेअंत रातों के साये 

उन असीरों के नाम 

जिनके सीनों में फ़र्दा के शबताब गौहर 

जेलख़ानों की शोरीद: रातों की सरसर में 

जल-जल के अंजुम-नुमाँ हो गये हैं 

आनेवाले दिनों के सफ़ीरों के नाम 

वो जो ख़ुशबू-ए-गुल की तरह 

अपने पैग़ाम पर ख़ुद फ़िदा हो गये हैं l 

शायर - फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ 

संकलन - सारे सुख़न हमारे 

संपादक - अब्दुल बिस्मिल्लाह 

प्रकाशक - राजकमल प्रकाशन, दिल्ली, पहला संस्करण - 1987

फ़ैज़ अक्सरहा याद आते हैं l आज के दौर में तो और भी l उनके जन्मदिन पर उनका यह इन्तिसाब (समर्पण) कितना मौजूँ है ! बहुपठित और बहुचर्चित होने पर भी हर बार यह ज़माने की नई से नई तस्वीर से मेल खाता नज़र आता है l 

रोटीके मतवाले (Roti ke matwale by Shrimannarayan Agrawal)

                      हम तो रोटीके मतवाले !

नहीं चाह मदिराकी साक़ी क्या होंगे ये प्याले !

सुरापान कर जीवनके दुख नहीं भुलाना हमको !

हम तो दुखजीवनके प्रेमी, गावें राग निराले !

विस्मृतिके सागर में बहना, हम अति तुच्छ समझते,

कंटकमय जीवनपथ चलते, पड़े पदोंमें छाले,

इन काँटोंकी पीर जगानेको खाते हम रोटी,

पाकर जीवनदान उसीमें हो जाते मतवाले !

कवि - श्रीमन्नारायण अग्रवाल 

किताब - सितारे (हिन्दुस्तानी पद्योंका सुन्दर चुनाव)

संकलनकर्ता - अमृतलाल नाणावटी, श्रीमननारायण अग्रवाल, घनश्याम 'सीमाब'  

प्रकाशक - हिन्दुस्तानी प्रचार सभा, वर्धा, तीसरी बार, अप्रैल, 1952

नीलोफर की मुस्कान (Neelofar ki muskan by Aqram gasempar)

एक सुबह क्या गज़ब हुआ l नीलोफर जागी तो उसने देखा कि उसकी मुस्कान गायब है l उसने चप्पा-चप्पा छान मारा l तकिए के नीचे, जेब के अन्दर, अलमारी में ... जूते के डिब्बे तक को खँगाल लिया l पर वो कहीं न मिली l 
मुस्कान के बिना उसका चेहरा अच्छा नहीं लग रहा था l आँखों से चमक भी गुम हो गई थी l उसे माँ की बात याद हो आई, "मुस्कुराते बच्चों की आँखों में ही तारे चमकते हैं l"
शायद मैंने अपनी मुस्कान का ध्यान नहीं रखा l  पर अब क्या करूँ ? क्या माँ को बताना ठीक रहेगा ? पर वो तो यही कहेगी, 'अच्छी तरह याद करो कि तुमने उसे कहाँ रख छोड़ा है l'
ब...हु...त सोचा l ब...हु...त  ढूँढ़ा l बिस्तर के नीचे तक देखा पर ...
फिर चित्रों वाली अपनी कॉपी के पन्ने पलटे l कौन जाने वहीं दबी हो ?

कितने गुस्से में लग रहे हैं ये चेहरे l ये उसी ने तो बनाए थे l इतने सारे उदास चित्रों को देख उसे बहुत बुरा लगा l अपनी मुस्कान खोने के बाद पता चला कि मुस्कान के बिना कितना गन्दा लगता है l

उसने पेंसिल उठाई l और सभी चेहरों पर मुस्कान बनाने लगी l पापा के चेहरे पर बड़ी-सी मुस्कान ...माँ के चेहरे पर चमकती मुस्कान ...उड़ते आसमान के चेहरे पर एक बड़ी-सी पीली मुस्कान बनाई l अब आसमान उदास नहीं ...

बिल्ली के चेहरे पर नारंगी मुस्कान l अब वो चूहे और मछली को नहीं सताएगी l उसने सभी के माथे की सभी लकीरें पोंछ दीं l भौंहों को ज़रा ऊपर खिसका दिया l अब सबकी आँखें चमकने लगी थीं l और तो और उसने चिमनी पर भी हरी मुस्कान बना दी l कित्ती मज़ेदार लग रही है वो !

नीलोफर ज़ोर से हँसी ...और अचानक उसकी मुस्कान लौट आई l नीलोफर अपनी मुस्कान जाने कहाँ गुमा बैठी थी l पर अब देखो अपने गुड्डे-गुड़िया और खिलौनों के साथ कैसी मुस्कुराती घूम रही है !

ईरानी लेखक - अक़रम ग़ासेमपोर
हिन्दी अनुवाद - शशि सबलोक
प्रकाशक - एकलव्य, भोपाल, 2005

नन्हीं पुजारन (Nanheen pujaran by Majaz)

इक नन्हीं मुन्नी सी पुजारन
पतली बाहें, पतली गरदन
                   भोर भये मन्दिर आई है
                   आई नहीं है मां लाई है
वक़्त से पहले जाग उठी है
नींद अभी आंखों में भरी है
                   ठोड़ी तक लट आई हुई है
                   यूंही सी लहराई हुई है
आंखों में तारों की चमक है
मुखड़े पर चांदी की झलक है
                   कैसी सुन्दर है क्या कहिए
                   नन्हीं सी इक सीता कहिए
धूप चढ़े तारा चमका है
पत्थर पर इक फूल खिला है
                   चांद का टुकड़ा, फूल की डाली
                   कमसिन, सीधी, भोली-भाली
कान में चांदी की बाली है
हाथ में पीतल की थाली है
                    दिल में लेकिन ध्यान नहीं है
                    पूजा का कुछ ज्ञान नहीं है
कैसी भोली और सीधी है
मन्दिर की छत देख रही है
                    मां बढ़कर चुटकी लेती है
                    चुपके-चुपके हंस देती है
हंसना रोना उसका मज़हब
उसको पूजा से क्या मतलब
                    ख़ुद तो आई है मन्दिर में
                    मन उसका है गुड़िया-घर में
                                               (1936)

शायर - मजाज़
किताब - मजाज़ : प्रतिनिधि शायरी
संपादक - अर्जुमन्द आरा
प्रकाशक - पीपुल्स पब्लिशिंग हाउस (प्रा) लि , दिल्ली, 2011

तनहाई (Tanhai by Faiz Ahmad Faiz)

फिर कोई आया दिले-ज़ार नहीं कोई नहीं

राहरौ होगा, कहीं और चला जायेगा

ढल चुकी रात, बिखरने लगा तारों का ग़ुबार 

लड़खड़ाने लगे ऐवानों में ख़्वाबीद: चिराग़ 

सो गई रास्त: तक-तक के हरइक राहगुज़ार 

अजनबी ख़ाक ने धुँदला दिये क़दमों के सुराग़ 

गुल करो शम्एँ, बढ़ा दो मयो-मीना-ओ-अयाग़ 

अपने बे-ख़्वाब किवाड़ों को मुक़फ़्फ़ल कर लो 

अब यहाँ कोई नहीं, कोई नहीं आयेगा 

राहरौ - पथिक,       ऐवानों - महलों

मयो-मीना-ओ-अयाग़ - शराब, सुराही और प्याला, 

मुक़फ़्फ़ल -  ताला लगाना 

शायर - फ़ैज़ अहमद फ़ैज़ 

संकलन - सारे सुख़न हमारे 

संपादक - अब्दुल बिस्मिल्लाह 

प्रकाशक - राजकमल प्रकाशन, दिल्ली, पहला संस्करण - 1987